Lors de son voyage à Beyrouth, Nicolas Sarkozy a évoqué son dialogue avec le président syrien Bachar El Assad : "Je lui ai dit que je me réjouissais du dialogue avec Israël par le canal turc". Le Président se référait aux informations confidentielles sur la tenue à Ankara d’un dialogue tripartite – et séparé – entre des délégations syrienne et israélienne, il y a quelques semaines. Durant deux jours, des officiels turcs ont fait la navette entre les deux hôtels sans que jamais les deux parties belligérantes ne se rencontrent, condition préalable à la tenue de ces discussions.