Une note de la direction de l’AFP a transmis la consigne aux journalistes de l’agence de libeller dans leurs dépêches l’initiative conjointe de la France et de l’Égypte pour l’obtention d’un cessez-le-feu à Gaza comme étant “le plan égyptien” en lieu et place de la formule “plan franco-égyptien”.