Le Premier ministre Brian Cowen n’apportera de solution au “non” irlandais qu’au prochain Sommet de décembre. Les juristes européens doivent d’ici là examiner les possibilités (protocole, déclaration additionnelle, etc.) permettant de lever les inquiétudes irlandaises sans modifier le traité de Lisbonne. Ce qui revient, à mots couverts, à préparer le terrain pour un second référendum.