Nicolas Sarkozy n’avait pas exclu de rencontrer lui-même le ministre israélien des Affaires étrangères, l’ultranationaliste Avigdor Lieberman, le 5 mai.

Mais ce dernier devait d’abord reprendre publiquement certaines propositions occidentales pour la paix entre les Palestiniens et les Israéliens. Il ne l’a pas fait et a dû se contenter d’un rendez-vous avec le secrétaire général de l’Élysée, Claude Guéant.

En fin de sommet de l’UPM, tout l’après-midi, la résolution finale a achoppé sur une expression : "national state" pour qualifier le futur état palestinien. Les Israëliens voulant faire figurer cette expression faisant référence à un foyer national, les Palestiniens préférant la formule de "state". La conférence de presse finale a même été retardée de trois quarts d’heure pour permettre aux diplomates de se mettre d’accord sur un compromis.